El Hombre Que Se Enamoró De La Luna

“En realidad la luna es el sol jugándote la mala pasada.”

Dicen que cuando nace una niña o un niño indio se les pone al alcance de su mano una cesta con una calabaza y un arco con flechas, para saber cuál será su trayectoria sexual. La diferencia entre los tybo (blancos) y los indios, es que si un niño coge la cesta y una niña el arco, para los tybo hay un problema, mientras que para los indios hay una persona especial. En cualquier caso, Cobertizo (nuestro protagonista) no se decantó ni por una cosa ni por la otra, sino por la boa de plumas de Ida.

Excellent (Idaho) es un pequeño pueblo en decadencia que ha vivido dos épocas de fiebre del oro, y está poblado por brutos, perdedores, gentes de distintos oficios y mormones. En 1880 Cobertizo (o Afuera En El Cobertizo, también se le conoce por este nombre, entre otros) es violado a punta de pistola por el hombre que esa misma noche asesinará a su madre india. Ida Richelieu, prostituta y mandamás del pueblo, se encargará desde entonces de su crianza.

Esta es una tremenda historia de supervivencia y aprendizaje. De iniciación. Donde veremos todo un mundo cruel a través de los ojos de Cobertizo, un joven mestizo que intenta descubrir su parte india mientras es criado en un burdel entre los tybo. A través del proceso de aprendizaje del lenguaje de Cobertizo entenderemos de otra manera conceptos que todos tenemos asumidos. Desde su punto de vista, inocente en casi todas las ocasiones y profundamente sincero, llegaremos a replantearnos esos conceptos que creíamos entender sin problemas.

Porque, para mí, hay dos grandes logros del autor en este libro; lograr transmitir perfectamente las cosas que pasan por la mente de Cobertizo y hacerlo de una manera amena e incluso divertida, pese a lo dramático de la historia en muchas ocasiones.

Porque la historia de este libro es tremendamente desgarradora.

Pero claro, como el autor no tiene tapujos de ningún tipo a la hora de hablar de sexo, violencia o crueldad, nos permite entrar en estos temas tabú de una manera totalmente natural.

Y vaya retrato de los personajes. Desde Ida Richelieu o Alma Hatcha hasta Dave El Maldito y su Maldito Perro, pasando, especialmente, por Dellwood Barker y su manera de explicar el mundo o el cabronazo loco de Billy Blizzard.

En esas estamos.

Aprendiendo lo que es el teruteru y el Mueve Mueve.

Me queda muy poco para terminarlo. No es de lectura fácil, pero si te engancha, estás perdido.

PD: Gracias a Marco Antonio por este estupendo regalo.

El hombre que se enamoró de la luna (The Man Who Fell In Love With The Moon, 1991)
Tom Spanbauer